“Mátame Suavemente” by Love Ghost and Barney Gombo unfolds as an emotionally immersive experience built around tension, vulnerability, and the complicated nature of destructive intimacy. […]