“The Mind Machine” by Mi6 is a dark and mesmerizing sonic experience that merges the allure of electronic precision with the grit of post-punk energy. […]