Dumb Sociable Motel’s “Wher’s my Buddy? (Room 5)” presents itself as a deliberately unsettling exploration of fractured perception, using minimalism not as restraint but as […]